pytani, odpowiedzi i porady
Wymiana części w samochodzie może być koniecznością, gdy dojdzie w nim do awarii bądź gdy mamy do czynienia ze stłuczka. Właścicieli samochodów interesuje przede wszystkim długość okresu gwarancji na nowe części samochodowe. Ile on wynosi i co obejmuje? Odpowiadamy. Gwarancja gwarancji nierówna Większość właścicieli samochodów decyduje się na zakup nowych części do swojego pojazdu. Zdajemy sobie bowiem sprawę z faktu, […]
Ozon jest skuteczniejszy niż środki dezynfekujące, w tym oparte na chlorze. Ozon niszczy powłokę i wewnętrzną strukturę patogenów chorób wirusowych, bakteryjnych i pasożytniczych, zapobiega rozmnażaniu i rozprzestrzenianiu się szkodliwych mikroorganizmów w organizmie. W naturze nie ma bakterii i wirusów, które mogą rozwinąć odporność na ozon. Niszczy on związki aromatyczne i eliminuje wszelkie nieprzyjemne zapachy: ozon ich nie maskuje, ale niszczy […]
Wiemy doskonale, że marihuana lecznicza dostępna jest w bardzo wielu postaciach. Dzięki temu może być wykorzystana na wiele sposób. Sposobem najbardziej odpowiednim jest ten, który dzięki dawce optymalnej zapewnia najmniejszą ilość ubocznych efektów. Zapoznajmy się z tymi sposobami. Olejowe ekstrakty Wyciągi olejowe z konopi przyjmowane mogą być podjęzykowo, doustnie czy tez stosowane miejscowo. Ekstrakty skoncentrowane olejowe z marihuany medycznej mogą […]
Z dnia na dzień zarówno na polskich, jak i zagranicznych rynkach pojawiają się nowi przedsiębiorcy, którzy rozpoczynają przygodę z własnym biznesem. Jedni są niezwykle przygotowani i mają niezbędne doświadczenie w kwestii zarządzania firmą; drudzy kompletnie nie wiedzą, jak od czego zacząć i czym jest rozliczanie podatków; a trzeci korzystając z firm zewnętrznych, które zajmują się kadrami i płacami. Czy warto […]
Regiony kraju, które są bardziej uprzemysłowione, na przykład miasta, w których istnieją „Specjalne strefy ekonomiczne”, dają duże pole do manewru, jeżeli chodzi o znalezienie pracy oraz założenie własnego biznesu. W co warto inwestować oraz w jakim kierunku działalności możemy założyć własną działalność gospodarczą. Strefy przemysłowe Inwestowanie dużych podmiotów gospodarczych w swoje fabryki i zakłady produkcyjne na strefach przemysłowych, są również […]
Problemy z psychiką odczuwają już coraz młodsze osoby. Szacuje się, że nawet dzieci mogą mieć pierwsze objawy chorób, które kwalifikują je do leczenia psychologicznego. Często jednak problemy są bagatelizowane, przez co psychologiczna terapia młodzieżowa rozpoczyna się bardzo późno i trwa znacznie dłużej. Kiedy powinniśmy szukać pomocy psychologa i jak ona wygląda? Problem goni problem Wbrew pozorom nastolatki mają bardzo dużo […]
Czy wyjazd do SPA może okazać się udanym prezentem? Wszystko zależy od gustu osoby, której chcemy sprawić przyjemność. Jedni wolą otrzymać funkcjonalne i pragmatyczne prezenty, inni z kolei wolą być zaskoczeni czymś kompletnie niepraktyczny, ale sprawiającym wiele przyjemności – jak znaleźć więc rozwiązania uniwersalne, które zadowolą różne osoby? Prezenty dla kobiet pod choinkę – uniwersalne rozwiązania W ciągu roku kalendarzowego […]
Tłumaczenia to przekład pisemny lub ustny z jednego języka na drugi. Choć powszechnie uważa się, że tłumaczenie polega po prostu na znalezieniu odpowiednika z języka źródłowego na docelowy, to w rzeczywistości to precyzyjna praca wymagającą sporych umiejętności. Wykonując przekład warto uwzględnić wiele zmiennych, w tym: kontekst, strukturę tekstu czy idiomy. W związku z tym nigdy nie mogą powstać dwa identyczne […]
Prowadzenie własnego sklepu internetowego nie należy do prostych zajęć. Aby mieć pewność, że dana witryna będzie przynosić zyski, trzeba zadbać o wiele istotnych spraw, między innymi o pozycjonowanie sklepów. Czy wiesz, na czym to polega? Przeczytaj poniższy artykuł i poznaj najważniejsze informacje dotyczące pozycjonowania. Zobacz także: pozycjonowanie sklepów https://www.wildmoose.pl pozycjonowanie oferta https://www.wildmoose.pl/pozycjonowanie-stron/ marketing influencer https://www.wildmoose.pl/influencer-marketing/ Przede wszystkim – musisz zapewnić […]
W dzisiejszych czasach posiadanie odpowiednio szybkiego i nadążającego za nowoczesnymi technologiami telefonu stanowi absolutną podstawę. Nic więc dziwnego, że ludzie tak często decydują się na ich wymianę, a każdy skup telefonów pęka w szwach od różnych ich modeli. Niektórzy wymieniają telefony co miesiąc, inni każdego roku, a jeszcze inni – co kilka lat. Jedno ich wszystkich łączy: zawsze to robią. […]
W dzisiejszych czasach znajomość chociaż jednego języka obcego jest standardem, szczególnie w przypadku, jeśli chcemy znaleźć pracę w renomowanej firmie. Najczęściej pracodawca wymaga, aby osoba aspirująca na dane stanowisko wykazywała się znajomością języka angielskiego.chociażby na poziomie komunikatywnym. Jednak nie zawsze to akurat język angielski musi być wymagany przez pracodawcę. Na całe szczęście obecnie szkoły oferują kursy językowe w Krakowie z […]
Geologia górnicza jest to nauka, która wchodzi w skład geologii stosowanej. Zajmuje się przede wszystkim badaniem zjawisk i złóż zgodnie z optyką związaną z potrzebami górnictwa. Bardzo ważne w niej jest rozpoznawanie oraz dokumentowanie geologicznej obsługi kopalń. Geologia górnicza korzysta z teoretycznych podstaw nauki dotyczącej złóż, a głównie wobec prac poszukiwawczych http://geomain.pl/projekt-zagospodarowania-zloza/. Oprócz tego zajmuje się pracami hydrologicznymi oraz geologią […]
Płytki drewnopodobne – doskonały sposób na wystrój wnętrz Płytki drewnopodobne to obecnie jedne z najbardziej popularnych modeli płytek, na który decyduje się spore grono społeczeństwa. Są nie tylko piękne, ale także bardzo praktyczne, co z całą pewnością daje im przewagę nad prawdziwym drewnem. Płytki drewnopodobne doskonale imitują drewno i tworzą niepowtarzalny klimat w każdym pomieszczeniu. W artykule znajdziesz praktyczne porady […]
Prowadząc firmę często stajemy przed trudnym wyzwaniem, jakim jest kierowanie kapitałem ludzkim. Zatrudnianie osób to nie tylko opłacanie ich wynagrodzeń czy składek ZUS, ale również takie ukierunkowanie ich kariery, aby nasza firma odnosiła jak największe sukcesy poprzez efektywne zarządzanie zasobami ludzkimi. Pracownicy często jednak chcą podnosić swoje kwalifikacje sami. Jeżeli zgłaszają oni pomysł na kurs, warto posłuchać ich opinii https://skwp.krakow.pl/stowarzyszenie/stowarzyszenie-ksiegowych-w-polsce-oddzial-okregowy-w-krakowie/czlonkostwo-w-skwp/. […]
W dzisiejszych czasach bardzo dużo czasu spędzamy na naszym komputerze. Używamy go zwykle w pracy, sięgamy po niego także w domu, czy to po to, by obejrzeć film, czy też po to, by skorzystać z Internetu. Długie godziny spędzane w jego obrębie mogą okazać się dla nas bardzo niebezpieczne – zwłaszcza jeśli poruszamy się po sieci. W niej aż roi […]
Inteligentny dom pomaga żyć wygodnie i bezpiecznie: automatyczne odkurzacze, inteligentne alarmy, inteligentne ekspresy do kawy: to już nie są elementy mody tylko dla bogatych. Takie rzeczy czynią nasze życie łatwiejszym i ciekawszym. Ale same te urządzenia nie czynią jeszcze inteligentnego domu. Czym naprawdę jest inteligentny dom i jak może ułatwić życie? To system automatyki dla urządzeń domowych, które wykonują swoje […]
Myśląc o dekorowaniu wnętrz, zasadniczo myślimy o kolorach ścian i podłóg, nowych meblach albo o roślinności, która ma za zadanie ożywiać przestrzeń oraz filtrować powietrze. Tymczasem lustra są elementem, które nie tylko będą mogły optycznie powiększyć przestrzeń, ale umiejętnie rozmieszczone będą w stanie ją nawet rozjaśnić. Czy warto mieć lustra w miejscu pracy? Czasami w biurach umieszcza się lustra. Można […]
Czym są oszustwa gospodarcze – w obecnych czasach coraz częściej można spotkać się z sytuacjami oszustw gospodarczych. Sprawcy takiego czynu wywołują u innego podmiotu coraz bardziej skomplikowane rozbieżności między stanem faktycznym, a jego odzwierciedleniem w świadomości. W niniejszym artykule chcielibyśmy przedstawić Państwu nieco bliżej tematykę oszustw gospodarczych. Zapraszamy! Co należy rozumieć przez pojęcie „oszustwa gospodarczego”? Otóż przez pojęcie „oszustwa gospodarczego” […]
Czy ze swoimi kłopotami i problemami zawsze musimy pozostać sami? Nie do końca. Nawet gdy życie stawia nam pod nogi przeszkody, to możemy polegać na pomocy najbliższych. Jeśli potrzebujemy profesjonalnej pomocy, to powinniśmy poprosić o pomoc adwokata. Bezpieczeństwo Wiemy, że pomoc adwokata swoje kosztuje. Nie mamy co do tego nawet najmniejszych wątpliwości. Jednak może współpraca z adwokatem opłaci nam się […]
Postępowanie przetargowe to dziedzina, w której na przestrzeni ostatnich kilku lat wprowadzono bardzo wiele zmian. Opiera się na konkretnych zasadach, których powinni być świadomi wykonawcy i zamawiający – muszą znać swoje prawa i obowiązki. Postępowanie przetargowe wymaga stałego doszkalania, analizowania przepisów, interpretacji i orzecznictw. Zamówienia publiczne są przede wszystkim szansą na rozwój firmy. Aby z owej szansy skorzystać, trzeba wiedzieć, […]
Choć wielu osobom blachy trapezowe wydawać by się mogło, że nic nie mówią, to w gruncie rzeczy większość z nas doskonale wie, czym one są. To rozwiązania, które idealnie sprawdzają się przy montażu między innymi ścian, jak również i dachów. Stosowane są one w budownictwie przemysłowym, jak również i mieszkaniowym. Jakie są zalety ich wykorzystywania? Dlaczego właśnie na nie warto […]
Protetyka stomatologiczna to proces odbudowy ludzkich zębów. Głównym celem protetyki jest przywrócenie pełnej funkcji żucia. Wykorzystywane są protezy dentystyczne, które zapewniają uzupełnienie utraconych zębów, wzmocnienie słabych, łamliwych lub martwych zębów i poprawę estetycznego wyglądu zębów. Dziś utracone zęby stomatolog może zastąpić trwałymi, wygodnymi i pięknymi sztucznymi zębami, które przywracają funkcję żucia, dzięki czemu osoba może ponownie zjeść swoje ulubione danie […]
Jakie rodzaje garażów przy domach są obecnie najpopularniejsze i jakie bramy są do nich stosowane? Sprawdź, zanim zaczniesz zaprojektujesz swój nowy dom lub zaplanujesz dobudowanie obok garażu. Garaż wysunięty Garaż odsunięty od domu, przylegający do niego tylko jedną ścianą, to często stosowane rozwiązanie, które ma liczne zalety. Garaże dostawiane z boku domu, sąsiadujące z nim tylko jedną ścianą, stanowią […]
Przeprowadzki najczęściej nie kojarzą nam się z niczym przyjemnym – jest to związane z koniecznością pakowania całego dobytku jaki zgromadziliśmy w mieszkaniu, co jest czasochłonne i nużące. Niemniej jednak perspektywa zamieszkania w nowym miejscu jest na tyle motywująca, że zabieramy się najczęściej do tego z chęcią, choć nie zawsze działamy w tym zakresie efektywnie. Jak szybko i sprawnie spakować swoje […]
Zarządzanie nieruchomościami w Warszawie to rynek który nie ma sobie równych i pozwala wielu osobom zarabiać na swoim majątku będąc nawet po drugiej stronie świata. Coraz większa ilość osób posiadających więcej niż jedną nieruchomość decyduje się na jej wynajem i wtedy właśnie udają się do takiego biura. Czy korzystanie z takich firm jest opłacalne? Dziś dowiemy się wszystkiego. Powierzenie mieszka […]
Raczej wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, jak bardzo istotny jest ruch i gimnastyka. To właśnie sport i dobra dieta pozwalają nam utrzymać atrakcyjną sylwetkę oraz zdrowie. Część osób bardzo nie lubi ćwiczyć. Wprost muszą się do tego zmuszać, ale kiedy już to zrobią, czują satysfakcję. Niestety jest jeszcze grupa osób, która nawet nie próbuje podjąć wyzwania. Osoby takie prowadzą […]
Nadzór danej osoby jest jedną z najpopularniejszych usług prywatnych agencji detektywistycznych. Dzięki tej usłudze można uzyskać informacje, których nie można znaleźć w żadnej bazie danych. Kontakty osobiste, kontakty biznesowe, wypoczynek i hobby obiektu obserwacji i wiele więcej. Ale najważniejsze jest to, że taka praca powinna być wykonywana profesjonalnie bez ingerowania w życie osobiste osoby. Przedmiotem nadzoru może być nie tylko […]
Zwierzęta od wieków towarzyszą ludziom nie tylko jako element codziennego otoczenia, ale także jako domowi towarzysze. Wiele osób nie wyobraża sobie, że ich rodzina nie miałaby także czworonożnego członka, który ma swoje stałe miejsce w ich domowym życiu. Nie bez powodu mówi się, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka, człowiek bowiem udomowił go jako jedne z pierwszych zwierząt. Jakie są […]
Każdy z nas preferuje inny styl ubierania się, dzięki któremu możemy podkreślić swoją indywidualność, swój charakter, swój styl. Jedni wybierają niebanalne rozwiązania, inni preferują klasyczne pomysły. Jedno jest pewne – dla każdego moda rozumiana jest z zupełnie innej perspektywy i każdy może wyglądać inaczej, ale modnie. Każda marka proponuje określone ubrania i dodatki które dla jednych są idealne, dla innych […]
Kiedy robimy zakupy, zazwyczaj bierzemy pod uwagę wiele czynników. Zależy nam na tym, aby kupić to, co tanie i dobrej jakości. Dzięki temu mamy szansę sporo zyskać. Nie zawsze jednak jest to możliwe. Niektóre osoby bardzo polubiły zakupy przez internet, ponieważ to możliwość porównania bardzo wielu produktów siedząc wygodnie przed komputerem lub z urządzeniem elektronicznym w ręku. Trzeba przyznać, że […]
Zakup własnego mieszkania to coś, o czym marzy każdy z nas. Gdy w końcu przychodzi taki moment w naszym życiu i jesteśmy sobie w stanie na to pozwolić, najczęściej wydajemy lwią część naszych oszczędności właśnie na to, by zakupić lokum. Samo dokonanie zakupu nie sprawia jednak, że jesteśmy w stanie w nim zamieszkać – do sprawy miesza się proces, jakim […]
Hale namiotowe bądź namioty magazynowe mogą przywoływać na myśl widok sezonowych konstrukcji zbudowanych ze stalowych rurek pokrytych plandeką, jakie można kupić po niskiej cenie i użyć jako na przykład tymczasowy warsztat bądź garaż. W niniejszym artykule podpowiadamy, czy warto inwestować w magazyn powstały w oparciu o halę namiotową. Zapraszamy serdecznie do wnikliwej lektury! Hale namiotowe – konstrukcje pokrewne namiotom Biorąc […]
Osteoporoza to choroba, na którą wpływają tkanki łącznej, kości zostają osłabione. Oznacza to, że z powodu tej choroby cierpi kręgosłup i kończyny. Chory może odczuwać ból ramion, nóg, pleców, a także zwiększa się łamliwość kości i paznokci. Mieszkając nad Odrą i odczuwając pierwsze symptomy, trzeba udać się na konsultację do ortopedy, Szczecin jest dobrym wyborem, ponieważ przyjmuje tam doświadczony specjalista. […]
Posiadanie telewizora współcześnie nie jest już koniecznością. W dobie ekranów komputerów, telefonów i tabletów, na których możemy odbierać różnego rodzaju dzieła kultury, telewizory i telewizja coraz częściej idą w odstawkę. Rozwój nowoczesnych technologii pozwolił na korzystanie z kultury w różnych, nawet najbardziej ekstremalnych warunkach XXI wiek to zdecydowanie epoka w dziejach świata, która obrazem stoi. Dzięki rozwojowi technologii oraz coraz […]
Niezbędne informacje na temat medycyny estetycznej: medycyna estetyczna jest niezwykle szerokim terminem, który odnosi się do wielu specjalizacji obejmujących proces modyfikacji wyglądu i odnowy ciała. Medycyna estetyczna to głównie zmiana fizycznego wyglądu. Może jednak zostać wykorzystana w celu innym niż zwiększenie estetyki pacjenta. Medycyna estetyczna bardzo często jest jedynym ratunkiem podczas kłopotów ze skórą. Ingerencja medycyny estetycznej pozwala również na […]
Nic nie dodaje takiego uroku mieszkaniu jak kwiaty. Jest to piękna dekoracja, która ożywi wnętrze i wprawia domowników w pozytywny nastrój. Żywe kwiaty wymagają jednak sporego poświęcenia uwagi oraz regularnej pielęgnacji, co dla wielu osób może stanowić nie lada problem. Co więcej, nie w każdym mieszkaniu panują warunki odpowiednie do hodowli roślin. Z pomocą przychodzą sztuczne kwiaty, które jeszcze do […]
Trener personalny – czy warto korzystać z jego usług? W ostatnich latach bardzo wzrosła świadomość społeczeństwa dotycząca zdrowego stylu życia, prawidłowego odżywiania oraz roli, jaką w życiu pełni aktywność fizyczna. Coraz więcej ludzi zaczęło uprawiać sport. Część wybiera takie aktywności jak bieganie, nordic walking, jazdę na rowerze. Inna grupa preferuje basen, ćwiczenia grupowe tj. zumba, crossfit czy jogę. Dużo osób […]
Wczasy za granicą wśród Polaków cieszą się z roku na rok coraz większą popularnością. Mowa tutaj zarówno o wycieczkach first minute jak i last minute. Wśród najpopularniejszych kierunków na wczasy za granicą latem znajdują się Grecja, Turcja i Bułgaria. Dlaczego tak ogromną popularnością cieszą się wczasy za granicą first minute? Czy takie rozwiązanie jest naprawdę opłacalne? Wakacje first minute […]
Rolety stanowią świetną ochronę przed słońcem w upalny letni dzień, a zimą zatrzymują ciepło. Ponadto zapewniają intymność, kiedy na zewnątrz zapadnie zmrok. Co ważne, są świetną alternatywą dla firanek, zasłon i żaluzji. W związku z tym, jak wiele ich rodzajów dostępnych jest obecnie na rynku, stanowią element wystroju wnętrz, po który sięga coraz więcej osób. Czym zatem kierować się podczas […]
Smartfon to urządzenie, które w chwili obecnej posiada praktycznie każdy z nas. Dzięki nim możemy utrzymywać stały kontakt z członkami swojej rodziny oraz znajomymi. Smartfony są również świetnym sposobem na rozrywkę. Nie wszyscy jednak zdają sobie sprawę z tego, jak istotne jest prawidłowe zabezpieczenie smartfona przed zniszczeniem. Wystarczy, że niezabezpieczony telefon wypadnie nam z rąk prosto na ziemię, a cały […]
Ubranka dla dzieci to często pierwsza rzecz, jaka kupują młodzi ludzie, na wieść o tym, że zostaną rodzicami. Ubranka dla maluchów są urocze, kolorowe, a młodych rodziców wzrusza fakt, że są takie malutkie i , że niedługo będzie miało je na sobie ich dziecko. W sklepach jest zatrzęsienie ubrań dla dzieci, ale jak wybrać takie, które będą nie tylko ładne, […]
Awaria samochodu to bardzo poważna sprawa. Tym bardziej, jeśli nie posiadamy fachowej wiedzy z zakresu motoryzacji. Co wówczas robimy w takiej sytuacji? Oczywiście udajemy się do najbliższego warsztatu samochodowego. W dzisiejszym artykule przedstawiamy zestaw najważniejszych porad, dzięki którym wybór warsztatu samochodowego będzie bardzo prosty. Zapraszamy serdecznie do wnikliwej lektury! Wybór warsztatu samochodowego – o tym powinieneś pamiętać! W obliczu awarii […]
Jak wybrać dobrego dewelopera? Jeśli decydujemy się na zakup mieszkania, wiadomo iż jest to jedna z najważniejszych rzeczy, jakie tylko wybieramy. Własne mieszkanie, swój kąt, mała przestrzeń. To wszystko sprawia, że wybranie tego jednego, jedynego w swoim rodzaju mieszkania wcale nie jest zadaniem tak łatwym, jakby mogło się nam wydawać. Zanim jednak zdecydujemy się na konkretne miasto, określoną okolicę, dany […]
Każdy z nas prowadzi inny tryb życia. Jesteśmy przyzwyczajeni do różnych sposobów spędzania czasu i mamy rozmaite nawyki. Wszyscy jednak mamy podobne potrzeby, jeśli chodzi o poczucie wygody i komfortu oraz status życia, jaki chcemy osiągnąć. Niektóre osoby zastanawiają się długo zanim kupią swój pierwszy samochód. Dobrze wiedzą, że wiąże się to z rozmaitymi kosztami eksploatacyjnymi i bieżącymi naprawami. Zakup […]
Pracownicy z Ukrainy często dla wielu polskich przedsiębiorstw są jedyną i szybką możliwością uzupełnienia braków kadrowych w danym przedsiębiorstwie. Obecnie niskie bezrobocie oraz wysoki wzrost gospodarczy bardzo przyczynił się do zwiększenia się zapotrzebowania na pracowników w naszym kraju. Tym samym jest to ciężki czas dla wielu firm – brak rąk do pracy. Dlatego tak wiele firm chętnie sięga po pracowników […]
Sklepy jeździeckie: czym się różnią i dlaczego warto szukać idealnego? Każdy, kto rozpoczyna przygodę z jeździectwem wie, że najważniejsza jest wysoka jakość sprzętu za, najlepiej, jak najniższą cenę. Dlatego warto porównać oferty sklepów stacjonarnych i internetowych. Co można kupić w sklepie jeździeckim? Sklep jeździecki oferuje w swoim asortymencie sprzęt do jazdy konnej . Na wyposażeniu mogą znajdować się: ubrania do […]
Na rynku znajdziemy wiele różnego rodzaju akcesoriów do telefonów. Każdy z nas ma parę swoich ulubionych gadżetów do swojego urządzenia, bez których nie wyobraża sobie codziennego funkcjonowania. Mogą to być słuchawki do telefonu, powerbank czy etui. Posiadając nowoczesny telefon, warto pamiętać, iż z pewnością przydadzą nam się elementy z dodatkowego wyposażenia. Niektóre z nich ułatwią nam użytkowanie telefonu, posiadanie pewnych […]
Kupowanie przez internet stało się znakiem obecnych czasów. Bez trudu znajdziemy każdy asortyment w konkurencyjnych cenach. Zaletą zakupów w internecie jest możliwość porównywania cen, przeczytania opinii użytkowników i dokonania wyboru na tej podstawie. Pasjonatów mody i ludzi kreatywnych, którzy lubią szyć, nie brakuje. Oferta internetowa materiałów i innych akcesoriów do życia jest o wiele bogatsza niż w stacjonarnych sklepach. W […]
Zalew danych z sekwencjonowania pozwala badaczom odkryć, w jaki sposób nowotwory różnią się od siebie i co taka zmienność oznacza dla strategii leczenia. W 2016 r. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła nowe podejście do klasyfikacji glejaka, dominującej postaci raka mózgu u dorosłych. Zamiast oferować diagnozę głównie na podstawie wyglądu komórek w guzie, jak to zrobiły poprzednie wytyczne WHO, zaktualizowana rubryka […]